Researchers have established a worrisome link between social media usage and sleep