The next generation of journalism students has no idea what they’re getting into