Netflix’s VPN ban proves we need to develop a global, legal digital marketplace