The New Jersey-raised, bow tie-loving president of Estonia gave the best speech on the refugee crisis