China surges to become the world’s third-largest arms exporter