Want a work visa in Japan? You’ll need to get better at video games