A Chinese manufacturer’s crazy-high offer for a German robot maker might not be so crazy