A super PAC is going after some of America’s most reluctant voters—the Amish