Obama has signed a bill erasing the words “Oriental” and “Negro” from federal legislation