“Hyperloop” travel might sound like a far-fetched idea, but some companies are already building it