Companies once thought they’d make big money off big data–now it’s their biggest liability