A Republican congressman suggests Pulse wasn’t a gay club: “It was mostly Latinos”