Why Japan has more old-fashioned music stores than anywhere else in the world