Microsoft has made yet another cringeworthy attempt to come off as cool