In TV-watching, Democrats vote “Game of Thrones” and Republicans skew “Supernatural”