Soylent laced its latest drink with caffeine and an anxiety-reducing supplement