The US government’s fix for airlines’ tech problems is to do nothing