The first same-sex couple to compete in the Olympics have won gold