H&M reportedly used garment factories that worked teens for 12-hour shifts