What communicating only in emoji taught me about language in the digital age