Amazon’s algorithms are misleading customers and causing them to spend way more than they should