An ethnographer has a new explanation for Donald Trump’s support in small-town America