Read in English 2016年美国总统候选人的第一场电视辩论将于北京时间9月27日上午9时展开。这次希拉里和特朗普的较量预计将打破历史纪录，吸引超过1亿人观看。这场90多分钟的辩论将通过有线电视，新闻网站和脸书、推特等社交媒体在全球直播——Quartz的指南列出了所有收看方式。 然而在墙内你需要另一份指南。 经Quartz在北京、上海等多地测试，以下直播辩论的新闻网站（暂时）没有被墙，且比较稳定： CBS News Huffinton Post PBS Telemundo Yahoo 如果需要中文字幕，微博上的@空耳同传君通常会在几小时后提供熟肉版本。
