The consumer internet is 20 years old but we’re still getting duped by its tricks