Undecided voters are as scared as the rest of us, and other insights from a trove of data on swing voters