Gender stereotypes have made us horrible at recognizing autism in women and girls