The US government wants airlines to treat passengers a tad more like human beings