Long before he was elected president, Rodrigo Duterte let Beijing know the South China Sea was theirs