Late-night comedy got real in response to Donald Trump’s election