Trump is threatening to bar the million international students that US colleges need to subsidize tuitions each year