Magic Leap is getting ready to test its reportedly game-changing technology in the real world