Successful people use these techniques to speak up for themselves—and stay likable