The Coco Chanel of cannabis is designing handbags for the modern woman looking to conceal her pot