New prices in Dots show virtual economies are just as hard to manage as real-life ones