Crowdfunding for public-interest lawsuits has come to the US, just in time for Trump’s presidency