Data confirm the reason teachers should nag parents about missed assignments: it works