Like many relationship stories, the history of St. Valentine is full of torture and pain