Some animals kill each other after sex because their distinction between hungry and flirty is blurred