The myth of the alpha leader is destroying our relationships—at work and at home