An Iranian director protesting Trump’s travel ban sent a space traveller to pick up his award