The erotic images taken by a Chinese photographer that provoked a sex-shy nation to censor him