Betsy DeVos’ revisionism shows how quickly we’ve forgotten the racist history of US education