The Russian autocrat’s guide to silencing the free press—as updated by Donald Trump