Algorithms are recruiting for companies desperate to hire a workforce that looks like their customers