Twitter’s redesign raises the question: What came first, the troll or the egg?