Amazon’s plan to dominate the shipping industry—with almost no humans involved—is taking shape