Japan’s most powerful political bargaining chip is its culture