Under Armour has tripped up in its run to become the world’s next sneaker giant