Uber’s self-driving car head is no longer working on the technology he allegedly stole from Waymo