A US hardware store chain is giving its workers exoskeletons to help lift heavy objects